1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=7. epizód=

25
00:01:40,641 --> 00:01:41,481
Hogyne

26
00:01:41,871 --> 00:01:43,391
nyomtatót bérelünk?

27
00:01:43,391 --> 00:01:44,231
Bérlés?

28
00:01:44,951 --> 00:01:46,231
Nem kockázatos?

29
00:01:47,031 --> 00:01:48,391
Kérdezhetünk róla

30
00:01:48,391 --> 00:01:49,761
a piacon.

31
00:01:49,951 --> 00:01:51,001
Lássuk, mely cégek

32
00:01:51,001 --> 00:01:52,361
vannak tartalék nyomtatói.

33
00:01:52,361 --> 00:01:53,561
Bérelhetünk egyet

34
00:01:53,761 --> 00:01:55,391
hogy először tesztelje a terméket.

35
00:01:55,391 --> 00:01:57,001
Ha sikerül

36
00:01:57,001 --> 00:01:58,391
fizikai ketrecet készíteni,

37
00:01:58,431 --> 00:01:59,951
könnyebb lesz a finanszírozás.

38
00:02:02,081 --> 00:02:02,921
RENDBEN.

39
00:02:03,001 --> 00:02:04,361
Majd beszélek azokkal a cégekkel

40
00:02:04,391 --> 00:02:05,951
hogy felvettem a kapcsolatot.

41
00:02:05,951 --> 00:02:07,951
RENDBEN. Konzultálok ismerős cégeimmel is.

42
00:02:08,391 --> 00:02:09,991
Nem probléma. Tájékoztassák egymást.

43
00:02:09,991 --> 00:02:10,831
Persze.

44
00:02:20,551 --> 00:02:21,391
OK, OK.

45
00:02:21,431 --> 00:02:22,271
értem én.

46
00:02:22,681 --> 00:02:23,521
Ha a céged

47
00:02:23,521 --> 00:02:24,961
tétlen nyomtatója van,

48
00:02:24,961 --> 00:02:25,801
kérem vegye fel velem a kapcsolatot.

49
00:02:27,401 --> 00:02:28,241
Köszönöm szépen.

50
00:02:28,711 --> 00:02:29,631
Szóval ennyi. Viszlát.

51
00:02:33,031 --> 00:02:33,871
Zhizhou.

52
00:02:35,431 --> 00:02:37,191
Felvettem a kapcsolatot a Hengwei Technology-val.

53
00:02:37,631 --> 00:02:39,401
Van egy üres nyomtatójuk

54
00:02:39,401 --> 00:02:40,311
ami bérelhető.

55
00:02:40,581 --> 00:02:41,471
Ez nagyszerű.

56
00:02:41,471 --> 00:02:42,591
Egy óra múlva meglátogatom őket

57
00:02:42,591 --> 00:02:44,191
és beszéljünk a részletekről.

58
00:02:44,521 --> 00:02:46,241
Módosították a szerződésünket?

59
00:02:46,431 --> 00:02:47,561
Igen. Nézze meg.

60
00:02:48,751 --> 00:02:50,311
Xing, elvitelre rendeltem neked.

61
00:02:50,401 --> 00:02:51,241
Egyél egy kicsit.

62
00:02:51,361 --> 00:02:52,201
Köszönöm.

63
00:02:57,721 --> 00:02:59,041
(Li Li)

64
00:02:59,471 --> 00:03:00,311
Szia Li Li.

65
00:03:00,521 --> 00:03:01,361
Szia Xing.

66
00:03:01,631 --> 00:03:03,681
Egy ügyfelem fektet be.

67
00:03:03,681 --> 00:03:05,751
Meséltem neki a cégedről.

68
00:03:05,751 --> 00:03:07,081
Érdekli.

69
00:03:07,121 --> 00:03:08,191
Meghívtam ebédelni.

70
00:03:08,191 --> 00:03:09,121
Gyere gyorsan.

71
00:03:09,561 --> 00:03:10,401
Jelenleg?

72
00:03:10,681 --> 00:03:12,121
De van egy nagyon fontos találkozóm.

73
00:03:12,631 --> 00:03:13,841
Megkérdezheti az ügyfelet

74
00:03:13,841 --> 00:03:15,081
esőellenőrzést végezni?

75
00:03:15,081 --> 00:03:16,031
mire gondolsz?

76
00:03:16,031 --> 00:03:17,401
Nem tehetem, persze.

77
00:03:17,401 --> 00:03:19,401
Holnap üzleti útra megy
és nem lesz elérhető.

78
00:03:19,631 --> 00:03:21,361
Ha tényleg nem tud időt szakítani,

79
00:03:21,431 --> 00:03:22,841
küldje el a partnerét.

80
00:03:26,031 --> 00:03:28,031
RENDBEN. Elküldöm Zhizhou-t.

81
00:03:28,241 --> 00:03:29,431
Ha bármire szüksége van, hívjon.

82
00:03:29,711 --> 00:03:30,911
RENDBEN. elküldöm a címet.

83
00:03:30,911 --> 00:03:31,911
RENDBEN. Viszlát.

84
00:03:32,281 --> 00:03:34,191
- Zhizhou...
- Hallottam. megyek.

85
00:03:35,561 --> 00:03:37,631
Minden rendben. Váljunk szét.

86
00:03:38,001 --> 00:03:38,841
RENDBEN.

87
00:03:38,911 --> 00:03:39,751
mennem kellene.

88
00:03:40,241 --> 00:03:41,631
Ó, Xing. Az ételed.

89
00:03:42,001 --> 00:03:43,711
Finom. Útközben megeszem.

90
00:03:45,121 --> 00:03:46,241
Legközelebb szorosabban fogom.

91
00:03:46,241 --> 00:03:47,561
RENDBEN. Legyen óvatos.

92
00:04:05,021 --> 00:04:05,871
Li Li,

93
00:04:05,871 --> 00:04:07,241
köszönöm a befektető bemutatását.

94
00:04:08,151 --> 00:04:09,241
Ez nem probléma.

95
00:04:09,521 --> 00:04:10,401
Szívesen.

96
00:04:11,521 --> 00:04:13,001
Örülök, hogy itt vagy.

97
00:04:13,121 --> 00:04:14,081
Ez az első befektető, akit látok

98
00:04:14,081 --> 00:04:15,591
cégünk nevében.

99
00:04:16,511 --> 00:04:17,511
Nélküled ideges lennék.

100
00:04:18,561 --> 00:04:19,831
Ne légy ideges.

101
00:04:20,041 --> 00:04:21,391
Mr. Wu nem az ördög.

102
00:04:21,631 --> 00:04:23,431
Csak lazíts.

103
00:04:26,271 --> 00:04:27,191
Elnézést.

104
00:04:27,191 --> 00:04:28,921
Egy ügyfél tartott fel.

105
00:04:29,001 --> 00:04:31,191
Mr. Wu, itt Su Zhizhou.

106
00:04:31,271 --> 00:04:32,391
A juniorom a főiskolán.

107
00:04:32,391 --> 00:04:33,721
Remélem segítesz neki.

108
00:04:33,951 --> 00:04:36,001
Mr. Wu, örülök, hogy találkoztunk.

109
00:04:36,561 --> 00:04:37,401
megteszem.

110
00:04:38,191 --> 00:04:40,121
Li Li, a te dolgod az enyém.

111
00:04:41,481 --> 00:04:43,601
Li Li, menj, vegyél nekem egy üveg szénsavas vizet.

112
00:04:44,271 --> 00:04:45,601
A kedvencem.

113
00:04:45,601 --> 00:04:46,441
RENDBEN.

114
00:04:53,161 --> 00:04:54,001
Hé, Mr. Wu.

115
00:04:54,431 --> 00:04:55,631
Kérem, foglalja el a megtisztelő helyet.

116
00:04:56,011 --> 00:04:56,871
Együnk és beszélgessünk.

117
00:04:56,871 --> 00:04:57,951
Nem tudom, milyen ételeket szeretsz.

118
00:04:57,951 --> 00:04:59,681
Ne fáradj. Csak beszélgessünk.

119
00:04:59,681 --> 00:05:00,521
Gyere és ülj le.

120
00:05:02,751 --> 00:05:03,601
Su, mi?

121
00:05:05,431 --> 00:05:06,631
Hadd legyek őszinte.

122
00:05:07,241 --> 00:05:08,751
Li Li bemutatása nélkül,

123
00:05:08,751 --> 00:05:10,431
Általában nem látok senkit

124
00:05:10,561 --> 00:05:12,631
egy olyan cégtől, mint a tiéd

125
00:05:13,191 --> 00:05:14,511
hírnév, alapok vagy termékek nélkül.

126
00:05:15,071 --> 00:05:16,241
Mr. Wu, hadd magyarázzam el.

127
00:05:16,241 --> 00:05:17,241
Analóg termékünk

128
00:05:17,241 --> 00:05:18,631
ki lett dolgozva.

129
00:05:18,631 --> 00:05:20,191
Amikor a nyomtató készen áll,

130
00:05:20,431 --> 00:05:22,391
hamarosan elkészítjük a fizikai terméket.

131
00:05:22,721 --> 00:05:23,831
Ez a mi üzleti ajánlatunk.

132
00:05:23,831 --> 00:05:24,671
Kérjük, tekintse át...

133
00:05:27,631 --> 00:05:29,601
Elnézést, Mr. Wu. én...

134
00:05:33,041 --> 00:05:34,401
Ez az. Kérjük, tekintse át.

135
00:05:34,401 --> 00:05:35,241
(Üzleti javaslat)

136
00:05:41,801 --> 00:05:42,641
Su.

137
00:05:43,161 --> 00:05:44,311
Ez jó dolog

138
00:05:44,631 --> 00:05:46,121
hogy a fiatalok szenvedélyesek legyenek.

139
00:05:47,601 --> 00:05:50,361
De céget alapítani,
keményen kellene dolgoznod

140
00:05:50,361 --> 00:05:51,921
ahelyett, hogy csak néhány húrt húznál.

141
00:05:52,391 --> 00:05:54,831
Korábban nagyon keményen fejlődtem.

142
00:05:55,191 --> 00:05:56,751
Pontosan tudom, milyen helyzetben vagy.

143
00:05:57,311 --> 00:05:58,311
De tudod

144
00:05:58,311 --> 00:05:59,311
Van egy nagy cégem.

145
00:05:59,361 --> 00:06:00,391
Befektetés előtt,

146
00:06:03,001 --> 00:06:04,161
Komolyan kell gondolkodnom.

147
00:06:07,041 --> 00:06:08,561
Köszönöm a tanácsát, Mr. Wu.

148
00:06:09,511 --> 00:06:11,721
Mr. Wu, a befektetés...

149
00:06:12,191 --> 00:06:13,031
Hét millió

150
00:06:13,831 --> 00:06:14,921
az állomány 20%-ára.

151
00:06:16,071 --> 00:06:17,001
Gondolj bele.

152
00:06:19,311 --> 00:06:21,631
20%...

153
00:06:22,921 --> 00:06:24,631
Mr. Wu, nem hiszem, hogy a 20%...

154
00:06:24,631 --> 00:06:25,561
Addig nem, amíg át nem gondolod.

155
00:06:34,751 --> 00:06:36,161
A beszélgetésnek már vége?

156
00:06:36,511 --> 00:06:37,361
Nem ebédelsz?

157
00:06:37,361 --> 00:06:39,191
Az ár miatt aggódik.

158
00:06:39,311 --> 00:06:41,161
Hagyom, hogy gondolkodjon rajta.

159
00:06:41,481 --> 00:06:42,951
Sajnálom, Li Li.

160
00:06:43,121 --> 00:06:44,921
Mr. Wu, elnézést, hogy rászánta az időt.

161
00:06:46,641 --> 00:06:47,511
Egyébként az ajánlatod

162
00:06:47,511 --> 00:06:48,751
tényleg messze van

163
00:06:48,751 --> 00:06:49,631
attól, amit vártunk.

164
00:06:49,751 --> 00:06:51,161
Mi egy startup cég vagyunk.

165
00:06:51,161 --> 00:06:52,041
Óvatosabbnak kell lennünk

166
00:06:52,041 --> 00:06:52,951
minden lépésünkkel.

167
00:06:52,951 --> 00:06:54,001
Remélem érthető.

168
00:06:54,001 --> 00:06:55,561
A főnököd beszéljen velem.

169
00:06:59,751 --> 00:07:00,591
Li Li,

170
00:07:01,041 --> 00:07:02,801
hadd vigyelek el valami nagyszerű helyre.

171
00:07:03,391 --> 00:07:05,271
Ott lehet enni és inni.

172
00:07:05,431 --> 00:07:06,361
Karaokét énekelhetsz

173
00:07:06,721 --> 00:07:08,041
és még fürödni is.

174
00:07:09,601 --> 00:07:10,561
Igyál egy kis vizet.

175
00:07:12,161 --> 00:07:14,801
Mr. Wu, mi lenne, ha újragondolná?

176
00:07:14,951 --> 00:07:16,951
Cégükben rengeteg lehetőség rejlik.

177
00:07:17,601 --> 00:07:20,831
RENDBEN. Bármit is mond.

178
00:07:28,041 --> 00:07:29,001
Wu Lanxiang!

179
00:07:32,601 --> 00:07:33,751
mit keresel itt?

180
00:07:34,951 --> 00:07:36,631
Szóval flörtöltél

181
00:07:36,631 --> 00:07:38,121
ezzel a viccsel, mi?

182
00:07:38,191 --> 00:07:39,601
Nappal van. nem szégyelled?

183
00:07:39,601 --> 00:07:41,721
Édesem, ez nem az, aminek gondolod.

184
00:07:41,721 --> 00:07:42,751
- Mi csak...
- Mrs. Wu.

185
00:07:43,241 --> 00:07:44,951
A férjed csak az ügyfelem.

186
00:07:44,951 --> 00:07:46,361
Nincs más kapcsolatunk.

187
00:07:47,601 --> 00:07:48,831
Átkarolta magát.

188
00:07:48,831 --> 00:07:50,361
Azt hiszed, vak vagyok?

189
00:07:50,631 --> 00:07:51,471
Méz.

190
00:07:52,191 --> 00:07:54,601
Ő az. Csak azért csábított el, hogy teljesítsem a rendeléseket!

191
00:07:56,001 --> 00:07:57,601
- Én...
- Pimasz!

192
00:08:03,001 --> 00:08:04,681
Hogy merészelsz pofon vágni?

193
00:08:05,431 --> 00:08:06,681
Akár hiszi, akár nem, panaszkodni fogok

194
00:08:07,001 --> 00:08:08,191
rólad és kirúgnak!

195
00:08:08,191 --> 00:08:09,191
Kuss!

196
00:08:09,921 --> 00:08:11,831
A viszonyod egy nővel

197
00:08:11,831 --> 00:08:12,721
semmi köze hozzám.

198
00:08:12,721 --> 00:08:13,631
Nem vállalom a felelősséget!

199
00:08:13,831 --> 00:08:16,271
Csak most karolj át

200
00:08:16,271 --> 00:08:17,311
és elengedtem.

201
00:08:17,361 --> 00:08:18,951
Most még rágalmazni akarsz?

202
00:08:18,951 --> 00:08:20,161
Te csak egy szemét vagy!

203
00:08:20,561 --> 00:08:21,721
- Te...
- És te.

204
00:08:22,561 --> 00:08:23,751
Ha tetszik

205
00:08:23,751 --> 00:08:24,751
egy ilyen szemét férj,

206
00:08:25,001 --> 00:08:26,391
tartsd meg őt magadnak.

207
00:08:27,361 --> 00:08:28,201
én...

208
00:08:31,241 --> 00:08:32,081
Kuka!

209
00:08:37,151 --> 00:08:38,481
Li Li, jól vagy?

210
00:08:39,241 --> 00:08:40,631
Úgy nézek ki, mintha nem vagyok jól?

211
00:08:41,841 --> 00:08:43,481
Tudom, hogy rosszul bánnak veled.

212
00:08:43,911 --> 00:08:45,201
Mi lenne, ha sírnál?

213
00:08:45,361 --> 00:08:46,201
Itt vagyok neked.

214
00:08:46,911 --> 00:08:48,201
Ígérem, nem mondom el senkinek.

215
00:08:50,441 --> 00:08:51,671
Miért sírnék?

216
00:08:52,551 --> 00:08:54,151
A házassága szemét

217
00:08:54,151 --> 00:08:55,911
és rossz befektetéseket hajt végre.

218
00:08:56,441 --> 00:08:57,391
Nem gondolod

219
00:08:57,391 --> 00:08:59,001
sírnia kellene?

220
00:09:00,841 --> 00:09:01,681
Ennek van értelme.

221
00:09:02,751 --> 00:09:05,871
Minden rendben. Megyek lazítani.

222
00:09:07,001 --> 00:09:08,031
menjek veled?

223
00:09:08,961 --> 00:09:09,801
Nem szükséges.

224
00:09:10,961 --> 00:09:13,361
Zhizhou, menj vissza egyedül.

225
00:09:13,721 --> 00:09:14,751
Maradj biztonságban.

226
00:09:22,121 --> 00:09:23,201
Biztonságban maradni?

227
00:09:28,361 --> 00:09:29,201
Ő törődik velem.

228
00:09:32,521 --> 00:09:35,601
(Ji Xing)

229
00:09:36,751 --> 00:09:37,601
Szia Xing.

230
00:09:38,031 --> 00:09:40,911
Zhizhou, Hengwei kemény árat kínált.

231
00:09:41,081 --> 00:09:42,551
A kaució 800.000.

232
00:09:42,551 --> 00:09:43,511
A havi bérleti díj 70.000.

233
00:09:43,511 --> 00:09:44,481
Fizetnünk is kell

234
00:09:44,481 --> 00:09:45,791
napi karbantartáshoz.

235
00:09:46,511 --> 00:09:47,791
Xing, a beszélgetésem Mr. Wu-val

236
00:09:47,791 --> 00:09:49,631
sem ment simán.

237
00:09:50,601 --> 00:09:52,201
Mindegy. Keressünk más utat.

238
00:09:53,081 --> 00:09:53,921
RENDBEN.

239
00:10:01,271 --> 00:10:03,001
Li Li, vezessen biztonságosan.

240
00:10:04,031 --> 00:10:05,241
Te is maradj biztonságban.

241
00:10:14,321 --> 00:10:15,631
Valóban, biztonságban kell maradnunk.

242
00:10:23,791 --> 00:10:25,001
Gyönyörű.

243
00:10:32,961 --> 00:10:35,441
Szép, egyedül vagy? Csatlakozz hozzám, mi?

244
00:10:36,871 --> 00:10:38,841
rossz kedvem van. Elnézést.

245
00:10:39,551 --> 00:10:40,511
Ide jönnek az emberek

246
00:10:40,511 --> 00:10:41,721
a jobb kedvért, nem?

247
00:10:42,001 --> 00:10:43,081
Hadd szórakoztassak.

248
00:10:46,671 --> 00:10:48,001
Dögös lány.

249
00:10:48,601 --> 00:10:50,631
Ma az én csemegem, oké?

250
00:10:50,791 --> 00:10:51,721
Legyünk barátok.

251
00:10:54,601 --> 00:10:55,961
Fáj.

252
00:10:56,601 --> 00:10:57,721
Az emberek szórakozásból vannak itt.

253
00:10:57,911 --> 00:10:58,751
Ne kérj bajt.

254
00:11:02,031 --> 00:11:02,871
Csak várj.

255
00:11:05,671 --> 00:11:06,511
Köszönöm.

256
00:11:08,321 --> 00:11:09,241
Nem vennél nekem egy italt?

257
00:11:09,631 --> 00:11:10,471
Nem probléma.

258
00:11:21,081 --> 00:11:22,121
Ó, Xiao úr.

259
00:11:22,201 --> 00:11:23,391
Miért nem jössz hozzám?

260
00:11:23,391 --> 00:11:24,321
Fogd az asztalomat, jó?

261
00:11:29,121 --> 00:11:29,961
Nem.

262
00:11:30,511 --> 00:11:31,551
Most van időpontom.

263
00:11:32,391 --> 00:11:33,321
a barátoddal?

264
00:11:33,551 --> 00:11:34,391
Talán legközelebb.

265
00:11:40,481 --> 00:11:41,321
Igyunk?

266
00:11:46,321 --> 00:11:47,671
Most nem akarok inni.

267
00:11:53,961 --> 00:11:54,801
békén hagylak.

268
00:11:56,481 --> 00:11:57,601
Táncolj velem.

269
00:12:39,561 --> 00:12:42,641
(Zhang rendező)

270
00:12:46,751 --> 00:12:48,961
Zhang igazgató, mi újság?

271
00:12:49,391 --> 00:12:50,241
Itt van a dolog.

272
00:12:50,511 --> 00:12:52,721
Arra kérnek, mondjam el, hogy legyen néhány szabadnapod.

273
00:12:53,201 --> 00:12:54,041
Ezekben a napokban,

274
00:12:54,321 --> 00:12:55,441
nem kell dolgozni jönni.

275
00:12:57,871 --> 00:12:59,361
Nyaralást adsz nekem?

276
00:12:59,751 --> 00:13:01,031
vagy ki akarsz rúgni?

277
00:13:01,241 --> 00:13:02,441
Nem, nem, nem.

278
00:13:03,271 --> 00:13:04,631
Olyan eladók, mint te

279
00:13:04,631 --> 00:13:05,961
túlóráztak.

280
00:13:06,271 --> 00:13:07,721
Kevés üzlet van az újév előtt.

281
00:13:07,961 --> 00:13:10,001
Szóval szeretném, ha lenne néhány szabadnapod.

282
00:13:11,841 --> 00:13:12,681
Zhang igazgató,

283
00:13:13,081 --> 00:13:14,721
nem ez az első napom a munkahelyemen.

284
00:13:14,961 --> 00:13:16,481
Mindenki tudja, hogy ez a mozgalmas évszak.

285
00:13:16,911 --> 00:13:18,031
Semmi értelme

286
00:13:18,031 --> 00:13:18,961
a bokrot verve.

287
00:13:19,321 --> 00:13:20,911
Mert Mr. Wu panaszkodott rólam, mi?

288
00:13:21,361 --> 00:13:22,201
Abbahagyom.

289
00:13:22,321 --> 00:13:23,361
De találd ki

290
00:13:23,361 --> 00:13:24,241
a jutalék, amivel tartozol nekem

291
00:13:24,241 --> 00:13:25,081
és időben vigye át.

292
00:13:25,441 --> 00:13:27,391
Ellenkező esetben munkaügyi választottbírósági eljárást fogok kezdeményezni.

293
00:13:35,001 --> 00:13:35,841
Olyan klassz, mi?

294
00:13:38,871 --> 00:13:39,911
Tudod

295
00:13:40,441 --> 00:13:41,441
ha igazán menő vagyok.

296
00:13:43,361 --> 00:13:44,791
Kifizettem a szobát.

297
00:13:45,751 --> 00:13:46,841
Add meg az elérhetőségét.

298
00:13:48,081 --> 00:13:49,551
Találkozunk, ha úgy szánjuk.

299
00:14:03,031 --> 00:14:03,871
Eljövetel.

300
00:14:07,961 --> 00:14:08,801
Xing,

301
00:14:09,511 --> 00:14:10,391
boldog negyedik évfordulót.

302
00:14:10,841 --> 00:14:11,681
Köszönöm.

303
00:14:13,361 --> 00:14:14,481
Boldog negyedik évfordulót.

304
00:14:22,721 --> 00:14:24,201
(Vissza, Mohó)

305
00:14:24,201 --> 00:14:27,001
(Ne félj a széltől)

306
00:14:28,151 --> 00:14:30,271
Ms. Jin évente egyszer fellép.

307
00:14:30,601 --> 00:14:31,631
Ha nem jönnénk,

308
00:14:31,751 --> 00:14:33,631
panaszkodna rólunk a nagypapának.

309
00:14:34,361 --> 00:14:36,361
Szép. Xing, menj balra.

310
00:14:36,391 --> 00:14:37,361
- Egy teljes testet ábrázoló fénykép.
- Balra?

311
00:14:37,361 --> 00:14:38,631
- Balra?
- Igen.

312
00:14:39,151 --> 00:14:39,991
Ez megteszi.

313
00:14:43,151 --> 00:14:43,991
Ji Xing.

314
00:14:47,031 --> 00:14:48,511
Zeng kisasszony. Han úr.

315
00:14:50,841 --> 00:14:51,681
Micsoda véletlen!

316
00:14:52,271 --> 00:14:53,391
Ki ez?

317
00:14:54,391 --> 00:14:56,001
Ő a barátom, Shao Yichen.

318
00:14:56,121 --> 00:14:57,961
Yichen, ő Zeng kisasszony Guanghuából.

319
00:14:58,121 --> 00:14:59,321
Han úr a Dongyang Medicaltól.

320
00:14:59,391 --> 00:15:00,231
Örülök, hogy találkoztunk.

321
00:15:01,151 --> 00:15:02,031
Munkája során évekig,

322
00:15:02,031 --> 00:15:03,551
Még soha nem láttam őt.

323
00:15:03,961 --> 00:15:05,791
Most kezdtél egy kapcsolatot?

324
00:15:06,551 --> 00:15:07,911
Négy éve vagyunk együtt.

325
00:15:11,791 --> 00:15:12,631
Olyan édes.

326
00:15:13,751 --> 00:15:14,791
Mindjárt kezdődik a darab.

327
00:15:15,121 --> 00:15:16,201
Menjünk be.

328
00:15:22,511 --> 00:15:23,441
Nekünk is be kellene jutnunk.

329
00:15:24,791 --> 00:15:26,321
Mehetünk ezen az úton.

330
00:15:28,961 --> 00:15:31,481
Most a fiatalok céget alapítanak
mintha játszanának.

331
00:15:32,361 --> 00:15:33,841
Xingchen technológia.

332
00:15:34,551 --> 00:15:36,241
Ji Xing és Shao Yichen.

333
00:15:37,841 --> 00:15:38,911
Ha egyszer szakítanak,

334
00:15:38,911 --> 00:15:40,121
hogyan fog végződni a cég?

335
00:15:40,751 --> 00:15:41,601
Mióta érdekel

336
00:15:41,601 --> 00:15:42,871
ennyit egy volt alkalmazottról?

337
00:15:45,511 --> 00:15:47,201
Ji Xing évekig dolgozott nekem.

338
00:15:47,201 --> 00:15:48,721
Normális, hogy törődöm vele.

339
00:15:53,241 --> 00:15:54,081
Elnézést.

340
00:15:54,511 --> 00:15:55,351
Menjünk.

341
00:15:55,481 --> 00:15:56,321
Ott.

342
00:15:57,671 --> 00:15:59,031
Sokáig nem néztünk drámát.

343
00:15:59,321 --> 00:16:00,161
Itt.

344
00:16:01,201 --> 00:16:02,041
Igen. Legyen ülve.

345
00:16:05,551 --> 00:16:06,391
Add ide a sáladat.

346
00:16:06,791 --> 00:16:07,631
A másik vége.

347
00:16:09,441 --> 00:16:10,361
Most jobban csinálod.

348
00:16:11,631 --> 00:16:12,671
Sikerült nyugodtnak maradnod.

349
00:16:13,481 --> 00:16:15,551
Nézze. Amikor találkozott volt főnökével,

350
00:16:16,121 --> 00:16:17,321
toleráns voltál, igaz?

351
00:16:18,961 --> 00:16:20,751
Alapvető modoraim vannak.

352
00:16:21,511 --> 00:16:23,001
De amúgy is ideges vagyok.

353
00:16:23,241 --> 00:16:25,241
Mert levonta a projektbónuszt.

354
00:16:26,751 --> 00:16:29,791
Xing, a volt főnököd

355
00:16:30,721 --> 00:16:32,201
itt van Han úrral.

356
00:16:33,271 --> 00:16:34,241
Ő az ember

357
00:16:34,961 --> 00:16:36,721
aki az ajánlatot adta
a Dongyang Medicalba?

358
00:16:40,751 --> 00:16:43,361
Éreztem, hogy adott nekem

359
00:16:43,361 --> 00:16:44,441
ellenséges pillantást.

360
00:16:44,631 --> 00:16:45,791
Mindenkire így néz.

361
00:16:45,961 --> 00:16:47,201
Vagy nem ő lenne az.

362
00:16:48,081 --> 00:16:49,961
Végül is adott egy ajánlatot.

363
00:16:50,911 --> 00:16:52,121
Ne mondd ezt.

364
00:16:52,533 --> 00:16:55,184
(Su Zhizhou)

365
00:16:56,841 --> 00:16:57,681
Szia Zhizhou.

366
00:16:57,961 --> 00:16:58,801
Ó, Xing.

367
00:16:59,551 --> 00:17:00,631
Színházban vagy?

368
00:17:01,121 --> 00:17:02,121
Igen. mi újság?

369
00:17:02,501 --> 00:17:03,391
Elnézést.

370
00:17:03,391 --> 00:17:05,241
Nem akartalak megzavarni téged és Yichent.

371
00:17:05,241 --> 00:17:06,751
De ez tényleg vészhelyzet.

372
00:17:07,201 --> 00:17:08,071
Egy rangidősem

373
00:17:08,071 --> 00:17:09,351
berendezéseket vásárol Hanhaiban.

374
00:17:09,681 --> 00:17:11,071
Azt mondta, az egyik nyomtatójuk

375
00:17:11,071 --> 00:17:12,001
bérelni lehetett

376
00:17:12,001 --> 00:17:13,001
üzleti kiigazítások miatt.

377
00:17:13,001 --> 00:17:14,351
De ha bérelni akarjuk,

378
00:17:14,351 --> 00:17:15,751
először ki kell fizetnünk az előleget

379
00:17:15,961 --> 00:17:17,031
a lehető leghamarabb.

380
00:17:17,031 --> 00:17:18,551
Mert sokan ezt akarják.

381
00:17:19,961 --> 00:17:21,551
Most kell döntenünk?

382
00:17:21,591 --> 00:17:23,641
Igen. Csak pillanatnyilag elérhető.

383
00:17:25,481 --> 00:17:26,721
Akkor átmegyek hozzád.

384
00:17:27,071 --> 00:17:28,001
Elküldöm a helyszínt.

385
00:17:28,001 --> 00:17:29,241
RENDBEN. Viszlát.

386
00:17:34,441 --> 00:17:36,111
Sajnálom, Yichen.

387
00:17:36,591 --> 00:17:37,921
Ismered a cégemet

388
00:17:37,921 --> 00:17:39,241
nem engedhet meg magának nyomtatót.

389
00:17:39,241 --> 00:17:41,111
Most végre kapunk egy esélyt

390
00:17:41,111 --> 00:17:42,551
bérelni egyet.

391
00:17:42,591 --> 00:17:44,401
Ha elszalasztjuk az alkalmat, elmúlik.

392
00:17:45,551 --> 00:17:47,681
Tényleg váratlan.

393
00:17:48,031 --> 00:17:49,961
De én... muszáj...

394
00:17:50,751 --> 00:17:51,591
Gyerünk.

395
00:17:54,351 --> 00:17:55,551
Ez nagyon édes tőled.

396
00:17:56,311 --> 00:17:57,441
Miután megnézted,

397
00:17:57,441 --> 00:17:58,551
mesélj a történetről.

398
00:17:59,111 --> 00:18:00,441
- Rendben.
- Majd megyek hozzád, ha végeztem.

399
00:18:01,551 --> 00:18:03,081
- Maradj biztonságban.
- Megteszem.

400
00:18:56,681 --> 00:18:58,361
(Első emeleti bódé, páratlan szám)

401
00:19:00,081 --> 00:19:02,961
(Wei Qiuzi)

402
00:19:04,241 --> 00:19:05,201
Szia Qiuzi.

403
00:19:05,311 --> 00:19:06,641
Yichen.

404
00:19:07,921 --> 00:19:08,831
Mi történt?

405
00:19:09,111 --> 00:19:10,161
Huang, kérlek

406
00:19:10,161 --> 00:19:12,031
kicsit olcsóbbá tenni?

407
00:19:12,351 --> 00:19:13,311
A letét összege 500.000,

408
00:19:13,311 --> 00:19:14,961
egy fillérrel sem kevesebb.

409
00:19:15,001 --> 00:19:16,751
Tudod milyen drága egy nyomtató.

410
00:19:17,111 --> 00:19:18,751
A letét valóban szükséges.

411
00:19:19,351 --> 00:19:20,921
De a havi bérleti díj alacsony.

412
00:19:21,111 --> 00:19:22,751
Hacsak el nem töri a nyomtatót,

413
00:19:23,551 --> 00:19:25,311
visszakaphatja a kauciót.

414
00:19:26,351 --> 00:19:28,071
így van. De sikerül-e...?

415
00:19:29,681 --> 00:19:30,521
Su,

416
00:19:31,641 --> 00:19:33,401
Kedvezményt adtam a bérleti díjból.

417
00:19:33,751 --> 00:19:35,791
Tudod hányan próbálják bérelni?

418
00:19:37,311 --> 00:19:38,751
Ha te és én nem lennénk olyan közel,

419
00:19:39,111 --> 00:19:40,481
Nem veled beszélnék előbb.

420
00:19:40,831 --> 00:19:42,111
így van.

421
00:19:43,441 --> 00:19:45,511
Nézze. Megint hív valaki.

422
00:19:46,961 --> 00:19:48,551
Hello, Mr. Xu.

423
00:19:49,351 --> 00:19:51,751
Igen, igen. tudom.

424
00:19:52,111 --> 00:19:54,511
Ne aggódj. Még mindig kitalálom a dolgokat.

425
00:19:56,831 --> 00:19:58,161
Megbízható?

426
00:19:58,751 --> 00:20:01,001
Az egyetemen ő és én ugyanabban a klubban voltunk.

427
00:20:01,001 --> 00:20:02,311
Sokat segített nekem.

428
00:20:02,351 --> 00:20:03,961
Biztos vagyok benne, hogy Hanhainak dolgozik.

429
00:20:04,201 --> 00:20:05,831
Olvastam a hozzászólását, amikor dolgozni kezdett.

430
00:20:08,681 --> 00:20:09,591
A lényeg az

431
00:20:09,591 --> 00:20:11,751
500 000 nem...

432
00:20:12,031 --> 00:20:13,441
Nem kis összegről van szó.

433
00:20:13,681 --> 00:20:14,681
És a mi számlánkra,

434
00:20:14,681 --> 00:20:15,881
csak százezer van.

435
00:20:17,071 --> 00:20:18,241
- Mi...
- Xing,

436
00:20:18,241 --> 00:20:20,111
mi lenne, ha megpróbálnánk

437
00:20:20,441 --> 00:20:21,281
kölcsönkérni egy kis pénzt

438
00:20:21,351 --> 00:20:22,591
bérelni a nyomtatót?

439
00:20:23,071 --> 00:20:23,911
Erre gondolok.

440
00:20:24,071 --> 00:20:25,641
Amikor nyomtatót bérelünk és terméket készítünk,

441
00:20:25,831 --> 00:20:27,271
könnyebb lesz a finanszírozásunk.

442
00:20:31,161 --> 00:20:32,351
Ez a legjobb, amit most tehetünk.

443
00:20:42,681 --> 00:20:44,201
Helló. Ez összesen 22.000.

444
00:20:44,311 --> 00:20:45,401
Hogyan fog fizetni?

445
00:20:45,401 --> 00:20:46,241
A WeChaton keresztül.

446
00:20:46,311 --> 00:20:47,151
RENDBEN.

447
00:20:48,561 --> 00:20:49,441
Várj egy percet.

448
00:20:49,441 --> 00:20:50,761
(Ji Xing)

449
00:20:52,001 --> 00:20:52,841
Szia Xing.

450
00:20:52,961 --> 00:20:53,831
Li Li.

451
00:20:54,721 --> 00:20:56,831
3D nyomtatót szeretnénk bérelni

452
00:20:57,201 --> 00:20:58,551
de nincs elég pénze.

453
00:20:59,511 --> 00:21:01,001
Kölcsön tudnál adni?

454
00:21:01,591 --> 00:21:03,241
RENDBEN. mennyit kérsz?

455
00:21:04,161 --> 00:21:05,481
Mit szólnál 100.000-hez?

456
00:21:09,791 --> 00:21:11,831
RENDBEN. most neked adom.

457
00:21:12,591 --> 00:21:13,641
Szeretlek.

458
00:21:13,791 --> 00:21:14,751
Hamarosan visszafizetem.

459
00:21:14,921 --> 00:21:16,591
Gyerünk. Ne undorodj tőlem.

460
00:21:16,721 --> 00:21:17,961
Vedd úgy, mint a beléd való befektetésem,

461
00:21:18,111 --> 00:21:19,551
a jövő technikai nehézsúlya.

462
00:21:26,241 --> 00:21:28,351
Elnézést. Nem veszem el mindezt.

463
00:21:29,001 --> 00:21:29,841
Nem probléma.

464
00:21:31,831 --> 00:21:33,031
Várjuk legközelebbi látogatását.

465
00:21:35,721 --> 00:21:37,111
Biztosan te leszel az üzletvezető.

466
00:21:37,441 --> 00:21:38,281
Köszönöm.

467
00:21:41,031 --> 00:21:42,001
Túl elfoglalt vagyok.

468
00:21:44,071 --> 00:21:45,161
Elhatároztad?

469
00:21:46,641 --> 00:21:48,001
Ha még mindig nem tud dönteni,

470
00:21:48,241 --> 00:21:49,961
Kiadom valaki másnak.

471
00:21:50,001 --> 00:21:52,031
Huang, gondolkodtunk rajta

472
00:21:52,271 --> 00:21:53,241
és elfogadjuk.

473
00:21:53,591 --> 00:21:54,431
De

474
00:21:54,831 --> 00:21:56,311
aláírjuk a szerződést Hanhaival.

475
00:21:58,511 --> 00:22:00,641
Ez nem a normál csatorna.

476
00:22:00,751 --> 00:22:02,311
Társaságunknak,

477
00:22:02,441 --> 00:22:03,721
nem baj, ha van egy üres nyomtató.

478
00:22:03,831 --> 00:22:05,311
Nem lesz bérelve.

479
00:22:07,921 --> 00:22:10,351
Nos, vagy aláírod velem a szerződést

480
00:22:10,831 --> 00:22:11,671
vagy egyszerűen feladod.

481
00:22:18,961 --> 00:22:20,001
Amikor ennyire határozatlan vagy,

482
00:22:20,001 --> 00:22:21,001
inkább ne üzletelj.

483
00:22:21,271 --> 00:22:22,511
Huang, várj.

484
00:22:23,751 --> 00:22:25,791
Gyerünk. Aláírjuk.

485
00:22:26,401 --> 00:22:28,441
- Ülj le, Huang.
- Nyugi.

486
00:22:29,441 --> 00:22:30,281
Itt.

487
00:22:30,921 --> 00:22:32,791
A szerződés két példányban.

488
00:22:34,551 --> 00:22:35,751
De most,

489
00:22:35,751 --> 00:22:38,351
csak a pénz felét tudjuk adni.

490
00:22:38,551 --> 00:22:40,551
Ha a nyomtatót három napon belül szállítják,

491
00:22:40,551 --> 00:22:42,511
a másik felét adjuk.

492
00:22:42,551 --> 00:22:43,391
Ez rendben van veled?

493
00:22:45,351 --> 00:22:46,191
RENDBEN.

494
00:22:46,481 --> 00:22:48,031
Su kedvéért,

495
00:22:48,351 --> 00:22:49,191
ezt elfogadom.

496
00:22:49,401 --> 00:22:50,441
Köszönöm szépen.

497
00:22:51,031 --> 00:22:51,871
tessék.

498
00:22:55,801 --> 00:22:57,881
(Ji Xing)

499
00:23:10,961 --> 00:23:12,751
Miért kosárlabdázol ilyen mérgesen?

500
00:23:16,481 --> 00:23:17,351
Van egy barátja.

501
00:23:19,751 --> 00:23:20,591
Ji Xing?

502
00:23:21,161 --> 00:23:22,161
miről beszélsz?

503
00:23:22,511 --> 00:23:23,551
Van barátja?

504
00:23:26,351 --> 00:23:27,721
Nem baj, hogy van barátja.

505
00:23:28,111 --> 00:23:29,031
Egyébként nem házas.

506
00:23:29,681 --> 00:23:30,641
Tudod mit?

507
00:23:31,961 --> 00:23:33,831
Ji Xing kidolgozta az analóg terméket.

508
00:23:34,201 --> 00:23:35,351
Ha továbbra sem intézkedik

509
00:23:35,351 --> 00:23:36,641
és elfogad egy másik befektetőt,

510
00:23:36,641 --> 00:23:38,481
igazából egyetlen esélyed sem lesz.

511
00:23:39,751 --> 00:23:41,111
De amíg befektetsz belé,

512
00:23:41,881 --> 00:23:43,161
ő lesz az alkalmazottja.

513
00:23:50,641 --> 00:23:51,551
hogy érted?

514
00:23:52,161 --> 00:23:54,001
Maradj közel és használd ki.

515
00:23:56,481 --> 00:23:57,351
Rossz ötlet.

516
00:24:12,201 --> 00:24:14,721
Xing, mielőtt Huang elment, mondta

517
00:24:14,721 --> 00:24:15,791
a nyomtató szállítása

518
00:24:15,791 --> 00:24:16,751
csak két napig tartana.

519
00:24:17,161 --> 00:24:18,001
Az nagyszerű lenne.

520
00:24:18,241 --> 00:24:19,161
Bölcs dolog, hogy gondolkodsz

521
00:24:19,161 --> 00:24:20,161
két tételben történő fizetésről.

522
00:24:20,161 --> 00:24:21,031
Különben nem tennénk

523
00:24:21,031 --> 00:24:22,161
van elég pénze.

524
00:24:23,111 --> 00:24:25,161
Nos, amikor a nyomtatót szállítják,

525
00:24:25,271 --> 00:24:26,751
Beszélek Huanggal

526
00:24:26,751 --> 00:24:28,071
és próbálja elkerülni

527
00:24:28,071 --> 00:24:29,311
a betét másik felét.

528
00:24:29,791 --> 00:24:30,641
Működni fog?

529
00:24:30,681 --> 00:24:31,521
csak megpróbálom.

530
00:24:33,351 --> 00:24:35,441
Nyomon követi a nyomtatót.

531
00:24:35,721 --> 00:24:36,921
Majd én elintézem a pénzt.

532
00:24:37,511 --> 00:24:38,351
Ne aggódj.

533
00:24:39,171 --> 00:24:40,271
Remélem minden simán fog menni.

534
00:24:41,351 --> 00:24:42,351
Remélem igen.

535
00:24:44,641 --> 00:24:45,641
RENDBEN. kész.

536
00:24:46,161 --> 00:24:47,481
Köszönöm, uram. Viszlát.

537
00:24:57,441 --> 00:24:59,071
Mi? mit vesztettél?

538
00:24:59,751 --> 00:25:01,441
Rendben van. Csak néhány táska.

539
00:25:01,441 --> 00:25:02,791
És egy laptop.

540
00:25:03,031 --> 00:25:04,031
Örülök, hogy jól vagy.

541
00:25:04,681 --> 00:25:06,351
Jött a rendőrség és rögzítette.

542
00:25:06,681 --> 00:25:07,521
A zárat is cserélték.

543
00:25:07,831 --> 00:25:09,111
Ha még mindig aggódsz,

544
00:25:09,831 --> 00:25:11,641
ma este a szállodában maradhat.

545
00:25:12,241 --> 00:25:13,751
Köszönöm, Yichen.

546
00:25:14,831 --> 00:25:16,791
Most túlságosan megijedtem.

547
00:25:17,071 --> 00:25:18,031
Kihalt az agyam

548
00:25:18,031 --> 00:25:19,351
és akkor felhívtalak.

549
00:25:19,751 --> 00:25:21,441
Most azt hiszem, nem kellett volna ezt tennem.

550
00:25:23,401 --> 00:25:24,241
kíváncsi vagyok

551
00:25:24,311 --> 00:25:26,031
ha megzavartalak téged és Xinget.

552
00:25:27,311 --> 00:25:29,681
Nem. Túl elfoglalt.

553
00:25:30,401 --> 00:25:31,751
Ma nincs dolgom.

554
00:25:32,111 --> 00:25:33,441
Xing most indította el a cégét.

555
00:25:33,511 --> 00:25:34,721
Nagyon elfoglaltnak kell lennie.

556
00:25:38,111 --> 00:25:38,951
Te...

557
00:25:39,641 --> 00:25:41,111
Megbántad, hogy támogattad őt?

558
00:25:43,591 --> 00:25:45,441
Egyébként nagyon keményen dolgozik.

559
00:25:45,961 --> 00:25:47,311
Egy olyan lány, mint én, ki nem állhatja

560
00:25:47,311 --> 00:25:48,551
az ő életét éli.

561
00:25:49,591 --> 00:25:51,201
Ha feleségül veszem a szeretett emberemet

562
00:25:51,481 --> 00:25:52,481
és egyszerű életet élni,

563
00:25:52,481 --> 00:25:54,001
elégedett leszek.

564
00:25:55,921 --> 00:25:57,641
Talán jól választott.

565
00:25:59,401 --> 00:26:00,241
én csak...

566
00:26:01,511 --> 00:26:02,591
most össze vagyok zavarodva.

567
00:26:11,791 --> 00:26:13,071
Yichen, igyál egy teát.

568
00:26:13,511 --> 00:26:14,351
Köszönöm.

569
00:26:19,311 --> 00:26:21,241
te mész

570
00:26:21,241 --> 00:26:23,241
kérni Xinget, igaz?

571
00:26:24,481 --> 00:26:25,551
honnan tudod?

572
00:26:26,511 --> 00:26:27,351
Nekem?

573
00:26:27,961 --> 00:26:29,161
megyek

574
00:26:34,721 --> 00:26:35,681
vállalkozást indítani.

575
00:26:38,111 --> 00:26:39,271
sejtettem.

576
00:26:39,681 --> 00:26:40,881
Te és Xing

577
00:26:41,001 --> 00:26:42,161
négy éve együtt vannak.

578
00:26:42,441 --> 00:26:44,271
Feleségül kell menned.

579
00:26:47,001 --> 00:26:48,441
Valóban ez a tervem.

580
00:26:54,001 --> 00:26:55,161
Ma van a negyedik évforduló

581
00:26:56,001 --> 00:26:57,481
kapcsolatunkról.

582
00:26:59,791 --> 00:27:01,881
Ma meg akartam ajánlani neki.

583
00:27:02,921 --> 00:27:03,761
De váratlanul...

584
00:27:16,591 --> 00:27:17,431
én...

585
00:27:18,111 --> 00:27:19,241
tényleg nem tudom

586
00:27:20,881 --> 00:27:22,681
ha megadhatom neki a kívánt életet.

587
00:27:26,511 --> 00:27:27,441
Yichen,

588
00:27:27,791 --> 00:27:29,551
amikor arra gondolsz, hogy egyedül van,

589
00:27:29,551 --> 00:27:30,791
csak még jobban ideges leszel.

590
00:27:30,961 --> 00:27:32,071
Miért nem mész el vele beszélni?

591
00:27:32,071 --> 00:27:33,271
a gyűrűvel?

592
00:27:34,401 --> 00:27:36,201
Négy éve vagytok együtt.

593
00:27:36,241 --> 00:27:37,311
Azt hiszem, megteszi

594
00:27:37,401 --> 00:27:39,351
kielégítő választ adni.

595
00:27:43,881 --> 00:27:44,721
RENDBEN.

596
00:27:46,311 --> 00:27:47,151
Megpróbálom mégegyszer.

597
00:27:47,751 --> 00:27:48,591
mennem kellene.

598
00:27:48,791 --> 00:27:50,241
Yichen, hadd kísérjelek ki.

599
00:27:50,311 --> 00:27:52,161
Nem szükséges. Pihenj egy kicsit.

600
00:28:10,681 --> 00:28:11,591
Xing, végeztél a munkával?

601
00:28:12,001 --> 00:28:13,551
Amint végeztem, jöttem.

602
00:28:14,201 --> 00:28:16,241
Útban vettem valami ennivalót.

603
00:28:16,791 --> 00:28:18,351
Miért nem vacsoráztál még?

604
00:28:19,001 --> 00:28:20,401
Azt akarom, hogy veled legyen.

605
00:28:21,551 --> 00:28:22,681
Nagy nap ez.

606
00:28:22,681 --> 00:28:23,961
Ünnepelnünk kellene.

607
00:28:24,881 --> 00:28:25,721
Megyek kezet mosok.

608
00:28:26,311 --> 00:28:27,831
Mit szólnál, ha a teásasztalra tennénk a vacsorát?

609
00:28:27,831 --> 00:28:28,751
- Nézhetünk tévét.
- Rendben.

610
00:28:29,161 --> 00:28:30,001
Bármit is mond.

611
00:28:34,201 --> 00:28:35,791
Az edények nem hidegek, mi?

612
00:28:35,961 --> 00:28:37,881
Kedvenc éttermed
főtt hallal savanyúsággal

613
00:28:37,881 --> 00:28:38,791
zárva van.

614
00:28:38,791 --> 00:28:40,241
Kíváncsi vagyok, milyen ízűek lesznek ezek az ételek.

615
00:28:46,201 --> 00:28:47,481
Miért nem nyitod ki őket?

616
00:28:50,641 --> 00:28:51,791
Mi? min nevetsz?

617
00:28:52,881 --> 00:28:54,961
Mit tartasz magad mögött?

618
00:28:54,961 --> 00:28:55,801
Hadd lássam.

619
00:28:56,071 --> 00:28:57,161
Hadd lássam.

620
00:29:01,591 --> 00:29:02,431
Xing,

621
00:29:03,071 --> 00:29:04,071
hozzám jössz feleségül?

622
00:29:16,511 --> 00:29:17,351
Yichen,

623
00:29:17,921 --> 00:29:19,111
szívesen.

624
00:29:21,271 --> 00:29:22,201
De...

625
00:29:24,351 --> 00:29:26,641
Nemrég alapítottam a cégemet.

626
00:29:27,001 --> 00:29:28,071
Nem stabil.

627
00:29:28,961 --> 00:29:31,241
Adsz még egy kis időt?

628
00:29:32,681 --> 00:29:34,201
Ha most elfogadom az ajánlatát,

629
00:29:34,201 --> 00:29:36,681
Olyan leszek, mintha kapnék egy tartalék tervet.

630
00:29:37,351 --> 00:29:39,591
Sem téged, sem engem nem fognak tisztelni.

631
00:29:46,311 --> 00:29:47,201
Mit szól ehhez?

632
00:29:48,791 --> 00:29:49,721
Megtartom a gyűrűt.

633
00:29:50,071 --> 00:29:51,271
Amikor megkapom a finanszírozást,

634
00:29:51,401 --> 00:29:52,921
ajánlom neked.

635
00:29:53,271 --> 00:29:54,111
RENDBEN?

636
00:29:59,481 --> 00:30:00,321
RENDBEN.

637
00:30:01,111 --> 00:30:01,951
Pinky ígéret.

638
00:30:05,201 --> 00:30:06,041
Várj rám.

639
00:30:07,441 --> 00:30:08,481
Itt van.

640
00:30:18,001 --> 00:30:18,841
Huang!

641
00:30:23,441 --> 00:30:24,281
Huang!

642
00:30:24,721 --> 00:30:27,161
A tárcsázott előfizető ki van kapcsolva.

643
00:30:31,161 --> 00:30:32,001
Huang!

644
00:30:37,791 --> 00:30:38,631
Zhizhou?

645
00:30:40,351 --> 00:30:41,351
Idősebb?

646
00:30:42,031 --> 00:30:43,351
Te is itt vagy Huangért?

647
00:30:43,591 --> 00:30:45,591
Igen. A minap,

648
00:30:45,591 --> 00:30:46,751
Nyomtatót béreltem tőle.

649
00:30:46,791 --> 00:30:47,961
odaadtam neki a pénzt.

650
00:30:47,961 --> 00:30:49,111
Azt mondta, ma megkaphatom.

651
00:30:49,111 --> 00:30:49,951
De...

652
00:30:50,271 --> 00:30:51,311
Nem tudok vele kapcsolatba lépni.

653
00:30:51,721 --> 00:30:53,001
Napokig nem jött vissza.

654
00:30:53,001 --> 00:30:54,401
Kifizettem a lakbért erre a hónapra.

655
00:30:54,831 --> 00:30:55,881
Ha megtalálod őt,

656
00:30:55,881 --> 00:30:56,921
kérje meg, hogy hívjon vissza.

657
00:30:57,201 --> 00:30:58,351
Nem tudom állandóan fizetni a lakbért.

658
00:30:59,001 --> 00:31:00,831
Kifizette a lakbért?

659
00:31:01,071 --> 00:31:02,791
- Igen.
- Mi történt vele?

660
00:31:03,961 --> 00:31:05,881
Amikor telefonon beszélt, hallottam

661
00:31:06,481 --> 00:31:07,961
anyagi gondjai voltak.

662
00:31:10,401 --> 00:31:11,401
Ne aggódj.

663
00:31:11,641 --> 00:31:12,481
Bejössz?

664
00:31:15,201 --> 00:31:16,881
Finom. Később találkozunk.

665
00:31:22,271 --> 00:31:23,201
Mi?

666
00:31:24,831 --> 00:31:26,071
Bocs, Xing.

667
00:31:26,401 --> 00:31:27,751
Az egész az én hibám.

668
00:31:30,551 --> 00:31:31,551
Kihívta a rendőrséget?

669
00:31:34,001 --> 00:31:35,591
Megyek rákérdezek.

670
00:31:36,921 --> 00:31:38,441
- Melyik állomáson?
- Dongli rendőrőrs.

671
00:32:09,921 --> 00:32:11,441
Szerinted visszakaphatjuk a pénzt?

672
00:32:13,311 --> 00:32:15,351
Ne beszéljünk, amíg Xing vissza nem tér.

673
00:32:17,031 --> 00:32:19,351
Hogy lehetünk ilyen szerencsétlenek?

674
00:32:19,401 --> 00:32:20,271
Ilyen kritikus időben,

675
00:32:20,271 --> 00:32:21,641
csalóval találkoztunk.

676
00:32:24,071 --> 00:32:25,681
A dolgok jobbak lesznek, ha megkapjuk a finanszírozást.

677
00:32:26,111 --> 00:32:27,591
Mindezek a problémák megszűnnek.

678
00:32:28,401 --> 00:32:30,001
Akkor mikor kaphatunk finanszírozást?

679
00:32:34,921 --> 00:32:35,761
Nem tudom.

680
00:32:47,681 --> 00:32:48,521
mi újság?

681
00:32:48,721 --> 00:32:49,751
A gazdám kérte a bérleti díjat.

682
00:32:49,751 --> 00:32:50,591
Semmi.

683
00:32:50,921 --> 00:32:51,791
Mi a rohanás?

684
00:32:51,791 --> 00:32:53,791
Nem fogsz összepakolni és egyik napról a másikra elmenni.

685
00:32:54,881 --> 00:32:55,751
Hamarosan megkapja a fizetését.

686
00:32:55,751 --> 00:32:56,641
Kérd meg, hogy várjon.

687
00:33:00,401 --> 00:33:02,751
Apa, kérlek segíts, jó?

688
00:33:02,751 --> 00:33:04,351
Kérlek segíts. Mi...

689
00:33:05,401 --> 00:33:09,071
Nagyon közel vagyunk a sikerhez.

690
00:33:09,751 --> 00:33:10,641
Amikor csak elkezdted,

691
00:33:10,641 --> 00:33:11,751
annyi pénzt veszítettél.

692
00:33:11,961 --> 00:33:12,801
Most többet akarsz?

693
00:33:13,111 --> 00:33:13,951
Álmaidban!

694
00:33:14,001 --> 00:33:14,881
Ne könyörögj anyádnak.

695
00:33:15,071 --> 00:33:16,001
Nincs tárgyalás.

696
00:33:16,121 --> 00:33:16,961
Ne alapíts céget

697
00:33:16,961 --> 00:33:18,681
amíg nincs elég szociális tapasztalatod.

698
00:33:18,961 --> 00:33:20,481
A barátja ingyen használhatja a házat.

699
00:33:20,721 --> 00:33:22,201
Légy jó fiú, és gyere haza.

700
00:33:22,481 --> 00:33:24,591
Vagy visszaveszem azt a házat.

701
00:33:24,591 --> 00:33:25,881
De apa, én...

702
00:33:56,351 --> 00:33:58,481
Soha nem mulasztottam el hitelkártyás fizetést.

703
00:33:58,751 --> 00:34:00,481
Még törlesztőrészletem sincs.

704
00:34:02,031 --> 00:34:03,481
Biztos vagyok benne, hogy jó hitelem van.

705
00:34:03,481 --> 00:34:04,401
Kérlek, nézz utánam

706
00:34:04,591 --> 00:34:06,401
a maximális kölcsön, amit igényelhetek.

707
00:34:09,111 --> 00:34:10,961
RENDBEN. megvárom.

708
00:34:26,671 --> 00:34:28,671
Ji kisasszony, nem ebédelt, mi?

709
00:34:29,281 --> 00:34:30,231
Köszönöm.

710
00:34:33,001 --> 00:34:33,961
hol vannak?

711
00:34:34,151 --> 00:34:35,321
Mr. Su az üzleti életben van.

712
00:34:35,551 --> 00:34:36,841
Shang kint van ebédelni.

713
00:34:37,191 --> 00:34:38,031
Ebédeltél?

714
00:34:38,071 --> 00:34:39,031
Igen.

715
00:34:39,841 --> 00:34:40,681
Ji kisasszony,

716
00:34:41,031 --> 00:34:43,551
valami hír a rendőrségről?

717
00:34:45,001 --> 00:34:47,071
Azt mondták, a nyomozás
néhány napig tartana.

718
00:34:51,761 --> 00:34:53,671
Xia, mi újság?

719
00:34:54,321 --> 00:34:55,161
Ji kisasszony,

720
00:34:55,511 --> 00:34:58,031
A napokban hallottam valamiről.

721
00:34:58,231 --> 00:35:00,671
Az emberek azt mondják, hogy a cégünk
egyáltalán nem kaphat finanszírozást.

722
00:35:00,801 --> 00:35:03,191
A befektetési társaságok szerint túl sokat kérünk.

723
00:35:04,881 --> 00:35:07,001
Analóg termékünk elkészült.

724
00:35:07,281 --> 00:35:09,191
Szerintem hamarosan megkapjuk a finanszírozást.

725
00:35:18,001 --> 00:35:19,031
Elnézést, Ji kisasszony.

726
00:35:19,671 --> 00:35:21,071
nagyon értékelem

727
00:35:21,071 --> 00:35:22,391
(Lemondási levél)
hogyan segítettél.

728
00:35:22,801 --> 00:35:24,031
Úgy döntöttem, hogy a Xingchennek dolgozom

729
00:35:24,281 --> 00:35:25,551
csak mert le akartam ütni

730
00:35:25,551 --> 00:35:26,881
a technikáimmal.

731
00:35:27,401 --> 00:35:28,591
Most az analóg termék

732
00:35:28,591 --> 00:35:29,551
készült.

733
00:35:30,071 --> 00:35:31,761
De még nincs nyomtatónk.

734
00:35:31,881 --> 00:35:32,961
Minden nap a helyemen,

735
00:35:32,961 --> 00:35:34,671
Ülök és nem csinálok semmit.

736
00:35:35,191 --> 00:35:36,231
Ha ez így megy tovább,

737
00:35:36,551 --> 00:35:38,001
veszendőbe megyek.

738
00:35:39,281 --> 00:35:40,441
Értem, Xia.

739
00:35:41,401 --> 00:35:43,481
Tudom, hogy sokat tett a cégünkért.

740
00:35:44,001 --> 00:35:46,151
Most egy kis bajban vagyunk.

741
00:35:46,441 --> 00:35:47,841
De igyekszem minden tőlem telhetőt megoldani.

742
00:35:48,401 --> 00:35:50,191
Nyugodj meg. Megvan a szavam.

743
00:35:50,281 --> 00:35:51,961
Amikor cégünk jó úton halad,

744
00:35:52,001 --> 00:35:53,191
adok neked

745
00:35:53,551 --> 00:35:54,961
az összes béred és támogatásod.

746
00:35:56,551 --> 00:35:57,841
Elhatároztam magam.

747
00:35:58,881 --> 00:36:00,191
sajnálom.

748
00:36:08,281 --> 00:36:09,121
RENDBEN.

749
00:36:09,511 --> 00:36:10,441
Ebben az esetben

750
00:36:10,441 --> 00:36:12,881
Nem kényszerítelek maradásra.

751
00:36:13,841 --> 00:36:15,961
Remélem minden rendben lesz veled.

752
00:36:16,841 --> 00:36:17,681
Köszönöm.

753
00:36:20,551 --> 00:36:21,391
Ji kisasszony.

754
00:36:21,671 --> 00:36:22,511
Ji kisasszony!

755
00:36:22,551 --> 00:36:23,391
Ji kisasszony!

756
00:36:23,441 --> 00:36:25,441
(Dongyang csoport)

757
00:36:38,151 --> 00:36:40,151
Ez a mi analóg termékünk.

758
00:36:40,401 --> 00:36:41,591
Terveztük

759
00:36:41,761 --> 00:36:43,761
kinyomtatni

760
00:36:43,921 --> 00:36:46,001
mielőtt finanszírozást kapnánk. De...

761
00:36:52,031 --> 00:36:52,871
Han úr,

762
00:36:54,151 --> 00:36:56,961
adtál nekünk
a Dongyang Medical ajánlata, igaz?

763
00:36:57,401 --> 00:36:59,881
Azt szeretném kérdezni, hogy ez az ajánlat

764
00:37:00,591 --> 00:37:01,881
továbbra is érvényes.

765
00:37:10,631 --> 00:37:11,671
Ji Xing tudja

766
00:37:11,921 --> 00:37:12,881
jöttél hozzám?

767
00:37:20,841 --> 00:37:22,961
Akkor meg kellene őt győzni
hogy veled jöjjön.

768
00:37:23,631 --> 00:37:24,471
Mi...

769
00:37:30,191 --> 00:37:31,671
Valójában mi...

770
00:37:36,223 --> 00:37:36,840
(Xia)

771
00:37:37,881 --> 00:37:39,001
Szia Xia.

772
00:37:39,071 --> 00:37:40,401
valaminek a közepén vagyok.

773
00:37:43,711 --> 00:37:45,231
Xing elájult?

774
00:37:48,201 --> 00:37:50,201
(Sürgősségi megfigyelő szoba)

775
00:37:54,481 --> 00:37:55,321
Hogy van doktor úr?

776
00:37:55,551 --> 00:37:56,391
Ne aggódj.

777
00:37:56,401 --> 00:37:57,241
Jól van.

778
00:37:57,361 --> 00:37:59,031
Sokáig túl stresszes a munkahelyén

779
00:37:59,321 --> 00:38:00,191
elegendő pihenés nélkül.

780
00:38:00,231 --> 00:38:01,711
Alacsony vércukorszinttel és enyhe lázzal,

781
00:38:01,881 --> 00:38:03,031
elájult.

782
00:38:03,401 --> 00:38:04,401
Ő veszi az infúziót.

783
00:38:04,551 --> 00:38:06,111
Van benne nyugtató folyadék.

784
00:38:06,321 --> 00:38:08,001
Csak hagyd aludni.

785
00:38:08,071 --> 00:38:09,841
Mostantól többet kell pihennie.

786
00:38:10,111 --> 00:38:11,111
Ne maradjon későn.

787
00:38:11,671 --> 00:38:13,321
RENDBEN. Köszönöm doktor úr.

788
00:38:20,671 --> 00:38:21,511
Han úr.

789
00:38:24,231 --> 00:38:25,441
Értesítetted a barátját?

790
00:38:26,031 --> 00:38:27,071
Úton van.

791
00:38:27,711 --> 00:38:28,551
Han úr.

792
00:38:30,801 --> 00:38:32,001
Hadd mondjam el az igazat.

793
00:38:32,671 --> 00:38:34,361
Szó szerint kétségbeesünk.

794
00:38:35,111 --> 00:38:36,071
Néhány napja,

795
00:38:36,071 --> 00:38:38,231
3D nyomtatót béreltünk alacsony áron.

796
00:38:38,231 --> 00:38:40,481
De az eladó elvette a pénzt és elfutott.

797
00:38:43,031 --> 00:38:43,881
Cégünk számláján,

798
00:38:43,881 --> 00:38:45,401
még egy fillér sincs.

799
00:38:47,111 --> 00:38:48,281
A kedvéért

800
00:38:48,591 --> 00:38:49,591
te és Xing részt vettél

801
00:38:49,591 --> 00:38:51,191
az egyetemi versenyen együtt,

802
00:38:52,001 --> 00:38:52,921
be tud fektetni bennünk?

803
00:38:58,481 --> 00:38:59,801
A barátság barátság

804
00:39:00,481 --> 00:39:01,591
míg üzlet az üzlet.

805
00:39:02,441 --> 00:39:04,631
Ha még ilyen kis nyomást sem bírsz,

806
00:39:05,001 --> 00:39:06,281
befektetésem kárba vész.

807
00:39:07,801 --> 00:39:09,191
Ha igazán törődsz vele,

808
00:39:09,591 --> 00:39:10,921
rávenni, hogy fogadja el az ajánlatomat.

809
00:39:33,841 --> 00:39:38,281
(Xing)

810
00:39:44,561 --> 00:39:45,801
(Anya)

811
00:39:49,761 --> 00:39:50,671
Hello, anya.

812
00:39:50,881 --> 00:39:53,071
Yichen, elmagyaráztad Ji Xingnek?

813
00:39:53,071 --> 00:39:54,191
Apádat becsapták.

814
00:39:54,511 --> 00:39:56,511
Ha nem fizeti ki a pénzt,
érvényesíteni fogják.

815
00:39:56,761 --> 00:39:58,441
Általában nem törődik veled.

816
00:39:58,671 --> 00:40:00,191
Most még mindig nem segít.

817
00:40:00,231 --> 00:40:02,591
- Hogy számíthatsz rá?
- Anya, ne aggódj.

818
00:40:03,481 --> 00:40:05,441
Megszerzem a pénzt.

819
00:40:06,111 --> 00:40:06,951
Ez az eset

820
00:40:07,401 --> 00:40:08,921
semmi köze Xinghez.

821
00:40:09,551 --> 00:40:10,391
Légy türelmes.

822
00:40:12,071 --> 00:40:12,911
Viszlát.

823
00:40:14,031 --> 00:40:14,921
Yichen.

824
00:40:16,551 --> 00:40:18,671
Qiuzi? mit keresel itt?

825
00:40:19,321 --> 00:40:20,321
A mi intézetünk

826
00:40:20,321 --> 00:40:21,801
együttműködik az Ön kórházával.

827
00:40:22,001 --> 00:40:23,151
Találkozóra vagyok itt.

828
00:40:26,711 --> 00:40:29,511
Családi problémáid vannak?

829
00:40:32,231 --> 00:40:33,071
Elnézést.

830
00:40:33,111 --> 00:40:34,711
Nem lehallgatni akartam.

831
00:40:35,281 --> 00:40:36,121
Semmi.

832
00:40:38,321 --> 00:40:40,321
Yichen, vedd a vészhelyzetedre.

833
00:40:40,401 --> 00:40:42,281
Később elküldöm a jelszót.

834
00:40:42,481 --> 00:40:43,631
Nem, köszönöm, Qiuzi.

835
00:40:44,441 --> 00:40:46,281
Majd én elintézem magam.

836
00:40:47,711 --> 00:40:49,151
Ne állj bele a szertartásba.

837
00:40:49,281 --> 00:40:50,121
Vedd el.

838
00:40:53,551 --> 00:40:54,511
Köszönöm, Qiuzi.

839
00:40:55,191 --> 00:40:57,281
A kamattal együtt visszafizetem.

840
00:40:58,231 --> 00:40:59,281
Gyerünk, Yichen.

841
00:40:59,921 --> 00:41:01,551
Bármilyen bajban is vagy,

842
00:41:01,961 --> 00:41:02,801
elhiszem

843
00:41:03,001 --> 00:41:04,281
tökéletesen megoldod.

844
00:41:07,511 --> 00:41:08,351
Qiuzi,

845
00:41:09,321 --> 00:41:10,281
tényleg nem tudom

846
00:41:10,921 --> 00:41:12,031
hogyan köszönjem meg.

847
00:41:12,631 --> 00:41:14,191
Nincs rá szükség.

848
00:41:14,361 --> 00:41:15,631
Iskolatársak voltunk.

849
00:41:16,031 --> 00:41:17,321
Xing a legjobb barátom is.

850
00:41:17,401 --> 00:41:18,241
És...

851
00:41:18,511 --> 00:41:20,001
Kértél neki, igaz?

852
00:41:21,841 --> 00:41:24,031
Szóval nem vagyunk idegenek.

853
00:41:27,711 --> 00:41:28,551
Köszönöm.

854
00:41:46,441 --> 00:41:47,281
Elnézést.

855
00:41:47,361 --> 00:41:48,591
Hol van az infúziós szoba?

856
00:41:48,631 --> 00:41:49,471
Ott.

857
00:41:49,921 --> 00:41:50,881
- Köszönöm.
- Egyáltalán nem.

858
00:41:50,881 --> 00:41:54,601
(Sürgősségi megfigyelő szoba)

859
00:41:57,961 --> 00:41:59,551
- Li.
- Hogy van?

860
00:42:00,511 --> 00:42:01,631
Rendben az orvos szerint.

861
00:42:01,631 --> 00:42:02,471
Túl stresszes

862
00:42:02,551 --> 00:42:03,711
és több pihenésre van szüksége.

863
00:42:03,961 --> 00:42:04,801
RENDBEN.

864
00:42:05,031 --> 00:42:06,591
Majd én vigyázok rá. Menj haza.

865
00:42:07,631 --> 00:42:08,591
RENDBEN. mennem kellene.

866
00:42:32,881 --> 00:42:34,401
Hogy érzed magad, kedvesem?

867
00:42:37,961 --> 00:42:40,151
Az orvos szerint
túl stresszes voltál.

868
00:42:40,151 --> 00:42:41,711
Te sem pihentél eleget.

869
00:42:41,841 --> 00:42:43,511
Szóval elájultál.

870
00:42:43,671 --> 00:42:44,921
Soha többé ne engedd, hogy megtörténjen.

871
00:42:47,441 --> 00:42:50,321
Elnézést. Elvesztettem a pénzedet is.

872
00:42:50,921 --> 00:42:52,361
miről beszélsz?

873
00:42:52,761 --> 00:42:54,321
Csak azt mondtam, hogy ne stresszelj.

874
00:42:54,631 --> 00:42:56,591
Az Ön cége nincs törölve.

875
00:42:57,231 --> 00:42:58,591
Várom, amíg megkapod a finanszírozást

876
00:42:58,801 --> 00:43:00,071
és vigyél engem.

877
00:43:01,511 --> 00:43:02,631
Ne gondolkodj túl sokat.

878
00:43:03,321 --> 00:43:04,191
éhes vagy?

879
00:43:04,591 --> 00:43:05,881
Megyek, veszek neked valami ennivalót.

880
00:43:09,281 --> 00:43:10,401
Itt pihensz.

881
00:43:10,401 --> 00:43:11,241
mindjárt visszajövök.

882
00:43:32,422 --> 00:43:37,142
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

883
00:43:39,242 --> 00:43:44,042
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

884
00:43:45,462 --> 00:43:51,462
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

885
00:43:52,252 --> 00:43:57,232
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

886
00:43:59,822 --> 00:44:04,812
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

887
00:44:06,552 --> 00:44:11,972
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

888
00:44:12,772 --> 00:44:19,082
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

889
00:44:19,752 --> 00:44:26,682
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

890
00:44:28,582 --> 00:44:33,172
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

891
00:44:33,612 --> 00:44:40,122
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

892
00:44:40,472 --> 00:44:46,702
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

893
00:44:46,912 --> 00:44:49,982
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

894
00:44:49,982 --> 00:44:55,712
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

895
00:44:55,982 --> 00:45:00,572
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

896
00:45:01,082 --> 00:45:07,672
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

897
00:45:07,902 --> 00:45:10,492
♪Elvárások helyett♪

898
00:45:10,492 --> 00:45:17,362
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

899
00:45:17,362 --> 00:45:22,742
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

900
00:45:23,762 --> 00:45:27,162
♪ Ez tényleg szörnyű♪

901
00:45:27,162 --> 00:45:32,162
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

902
00:45:27,162 --> 00:45:37,162
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma


